Água que Mira embarca numa viajem, desaguando do seu rio em direcção a outros oceanos musicais sempre com a língua portuguesa ao leme. O resultado é um mapa de latitudes distantes com clássicos da lusofonia abordados com um espírito de irreverência e provocação, por vocação dos Água que Mira.

Este projecto nasceu de um convite feito pelo Instituto Camões para celebrar o dia de Portugal e o dia da Lingua Portuguesa, na sede da União Africana em Adis Ababa. A musica gira em torno da lusofonia, explorando versões improváveis de clássicos do Fado (em particular temas de Alain Oulman, tio avô da Caroline), Cante Alentejano, Zeca, Cartola, Dorival Caymmi, Paulo Flores, Armando Zeferino Soares, entre outros.